Mittwoch, 30. Oktober 2013

Im Pays de Bitche - Unterwegs im Bitscherland



La Citadelle de Bitche - Die Festung Bitsch von franz-roth-tv

Die Zitadelle von Bitsch im Bitscherland (Pays de Bitche) in Lothringen (Lorraine, 57, Department Moselle). Die Festung wurde von Vauban erbaut und erlangte im deutsch-französischen Krieg 1870 - 1871 Berühmtheit.





La Moulin d'Eschviller - Pays de Bitche... von franz-roth-tv

La Moulin d'Eschviller - Pays de Bitche - Vosges du Nord - Bitscherland, Nordvogesen - Lorraine (Department Moselle) - Lothringen (Frankreich, France). Die Mühle von Eschweiler ist eine noch voll funktionsfähige Wassermühle. Sie beherbergt neben einem Museum eine ausgezeichnete Gastronomie.


Das Beinhaus von Schorbach von franz-roth-tv

Ein Beinhaus aus dem 11. Jahrhundert findet sich auf dem Friedhof der Pfarrkirche Saint-Remy in der kleinen lothringischen Gemeinde Schorbach im Pays de Bitche (Bitscherland) nahe der deutsch-französischen Grenze.



Der Deutsch-Französische Kindergarten im lothringischen Liederschiedt - Ecole Maternelle Franco-Allemande dans Liederschiedt (Department Moselle, Region Lorraine, Pays de Bitche, 57) - Von diesseits und jenseits der Grenze besuchen Kinder diesen Kindergarten und werden bereits im Vorschulalter spielerisch zweisprachig erzogen.

Wir trafen Günther Cölsch, einen der seinerzeitigen Initiatoren dieses in Europa einmaligen Projektes, per Zufall in Liederschiedt. Er war so freundlich, neben dem Erinnerungsstein zu posieren.


Dienstag, 29. Oktober 2013

Auf dem Jakobsweg in der Südwestpfalz und im Saar-Pfalz-Kreis

Kloster Hornbach im Landkreis Südwestpfalz ist eine Gründung des Heiligen Pirminius, des Namensgebers der nahen Stadt Pirmasens. Von hier aus führt eine Etappe des Jakobswegs nach Gräfinthal im Saar-Pfalz-Kreis.



Wir kommen auf dieser Etappe u.a. auch nach Medelsheim. Mittelalterliche Fresken aus dem 14. Jahrhundert, ein steinerner bemalter Altartabernakel von 1436 und eine Reliquie des Heiligen Pirminius, all das findet sich in dieser Kirche am Jakobsweg.


Sakrale Kostbarkeiten in Medelsheim im Saar... von franz-roth-tv

Und auch Sankt Stephanus in Böckweiler passieren wir. Eine romanische Kirche.


Sankt Stephanus in Böckweiler im Saarland... von franz-roth-tv


Kloster Gräfinthal ist ein zum Bistum Speyer gehöriges Priorat der Benediktiner im Saar-Pfalz-Kreis (bei Bliesmengen-Bolchen, Gemeinde Mandelbachtal). Entstanden ist das Kloster im 13. Jahrhundert als eine Stiftung der Gräfin Elisabeth von Blieskastel. In Gräfinthal gibt es neben guter Gastronomie auch eine Freilichtbühne.